Abstract:

This article examines the peace advocacy of Women Cross DMZ, a Korean diasporicled collective of feminist activists who are calling for a formal end to the Korean War and the centering of women in peacebuilding processes. During peace symposia in North Korea and South Korea and walks in 2015, Women Cross DMZ utilized objects—scarves, banners, and quilts—inspired by jogakbo, a Korean patchwork-style cloth that originated during the Joseon Dynasty (1392-1910). As technologies of care, jogakbo cloth objects serve as a means through which people practice care and embody ideals for peace. Looking at the multiple crossings of Women Cross DMZ through jogakbo as an object and process attunes us to the temporal and scalar aspects of varied practices of peace advocacy.

 抽象：

本文研究了 Women Cross DMZ 的和平倡导，这是一个由女权主义活动家组成的韩国侨民团体，呼吁正式结束朝鲜战争，并以妇女为中心参与建设和平进程。在 2015 年朝鲜和韩国的和平研讨会以及步行期间，Women Cross DMZ 使用了围巾、横幅和被子等物品，其灵感来自起源于朝鲜王朝（1392-1910 年）的韩国拼布风格布料 jogakbo。作为护理技术，jogakbo 布制品是人们实践护理和体现和平理想的一种手段。将 Women Cross DMZ 穿过 jogakbo 的多次穿越作为一个对象和过程，使我们了解各种和平倡导实践的时间和标量方面。