Cet article examine la représentation de la mort dans sept romans de Mahi Binebine, Le sommeil de l’esclave (1992), Les funérailles du lait (1994), L’ombre du poète (1997), Cannibales, (1999), Pollens (1999), Terre d’ombre brûlée (2004), et Les étoiles de Sidi Moumen (2010). En s’appuyant sur une approche phénoménologique, l'étude se concentre sur les perceptions et les réactions des personnages face à la mort, explorant ainsi les implications philosophiques et existentielles. Le cheminement méthodologique en six étapes guide l'analyse, mettant en lumière la complexité du thème de la mort et sa relation avec la réalité contemporaine du Maroc. L'auteur émerge comme un visionnaire, capturant les nuances de la condition humaine à travers une écriture qui transcende la simple narration, offrant une réflexion profonde sur la vie, la mort et la société marocaine.

中文翻译：

---

不可避免的观点：Mahi Binebin 小说中的死亡


本文研究了 Mahi Binebine 的七部小说中对死亡的描述，即 The Slave's Sleep （1992）、The Milk Funeral （1994）、The Poet's Shadow （1997）、Cannibals， （1999）、Pollens （1999）、Burnt Umber （2004） 和 The Stars of Sidi Moumen （2010）。本研究采用现象学方法，侧重于人物对死亡的感知和反应，探索哲学和存在主义的含义。六步方法路径指导分析，突出了死亡主题的复杂性及其与摩洛哥当代现实的关系。作者是一位有远见的人，通过超越简单叙述的写作捕捉人类状况的细微差别，对生活、死亡和摩洛哥社会进行了深刻的反思。