This article examines Prime Video’s original comedy content in Mexico through aesthetic and industrial analysis, and identifies, describes and explains non-disruptive streaming television programming, a category of streaming television content that represents a clear sense of continuity with legacy television. This study highlights the relevance of Mexican actor and producer Eugenio Derbez and his family in Prime Video’s expansion in Mexico. It also reveals that non-disruptive streaming prolongs tensions between continuity and change in television, exemplifies the negotiations and adaptations from transnational streaming expansion, and helps explain the mainstream adoption of streaming platforms in markets like Mexico.

中文翻译：

---

无中断流媒体： 墨西哥 Prime Video 中传统电视的美学和工业延续


本文通过美学和行业分析研究了 Prime Video 在墨西哥的原创喜剧内容，并识别、描述和解释了非破坏性流媒体电视节目，这是一类流媒体电视内容，代表了与传统电视的明显连续性。这项研究强调了墨西哥演员兼制片人 Eugenio Derbez 和他的家人在 Prime Video 在墨西哥扩张的相关性。它还揭示了非中断流媒体延长了电视连续性和变化之间的紧张关系，体现了跨国流媒体扩张的谈判和适应，并有助于解释流媒体平台在墨西哥等市场的主流采用。