The Lenin Memorial mass meeting, organized by the newly formed National Council of American–Soviet Friendship (NCASF) and featuring scenes from the Soviet play adapted and directed for the Theatre Guild, followed quickly on the heels of a similar mass meeting and rally, “Salute to Our Russian Ally,” staged at Madison Square Garden on 1 November 1942 and attended by twenty thousand supporters. Both events presented speeches by American political, military, and arts leaders and Soviet dignitaries, along with theatrical scenes and musical performances. The rallies concluded when the crowd had been effectively emotionally aroused and asked to stand for the playing of the national anthems of the United States and the USSR. The crowd was asked to approve statements on US–Soviet cooperation and peace to send to President Roosevelt and General Stalin, and it apparently roared back to the stage its approval.

中文翻译：

---

斯大林格勒上演：建立战时联盟、亲苏宣传和两个美洲的比喻，1942-1947 年


由新成立的美苏友谊全国委员会 （NCASF） 组织了列宁纪念群众大会，其中包括为戏剧协会改编和导演的苏联戏剧中的场景，紧随其后的是 1942 年 11 月 1 日在麦迪逊广场花园举行的类似的群众集会和集会“向我们的俄罗斯盟友致敬”，有 2 万名支持者参加。这两项活动都展示了美国政治、军事和艺术领导人以及苏联政要的演讲，以及戏剧场景和音乐表演。当人群有效地被激起情绪并要求起立演奏美国和苏联的国歌时，集会结束了。人群被要求批准关于美苏合作与和平的声明，以提交给罗斯福总统和斯大林将军，他们显然咆哮着回到舞台上表示赞同。