During the first two decades of the twenty-first century, the Paraguayan Chaco suffered profound social, productive, and ecological transformations due to investments that, through deforestation, expanded the agricultural frontier for the production of livestock and grains. This article analyzes the factors that made the Paraguayan Chaco an attractive location for capitalist expansion as well as the historical characteristics of this passage of land into foreign hands. The major findings demonstrate that this movement of capital is due to the Chaco’s situation as a commodities frontier area with policies favorable to foreign investment in Paraguay, making it a haven for foreign capital. En las primeras décadas del siglo XXI el Chaco paraguayo atravesó profundas transformaciones sociales, productivas y ecológicas con la expansión de inversores que, deforestación mediante, expandieron la frontera agropecuaria para la producción de ganado y granos. Este artículo analiza qué motivos volvieron al Chaco paraguayo un destino atractivo para la expansión capitalista y qué particularidades históricas tiene este proceso de extranjerización de la tierra. Los principales resultados muestran que este movimiento de capitales resulta de la condición de frontera de commodities del Chaco y de las políticas favorables a la inversión extranjera en Paraguay que lo vuelven un refugio para capitales extranjeros.

中文翻译：

---

巴拉圭查科的外国资本


在 21 世纪的前二十年，巴拉圭查科遭受了深刻的社会、生产和生态转型，因为投资通过森林砍伐扩大了畜牧业和谷物生产的农业前沿。本文分析了使巴拉圭查科成为资本主义扩张的有吸引力的地点的因素，以及这片土地进入外国人手中的历史特征。主要研究结果表明，这种资本流动是由于查科作为大宗商品前沿地区的地位，其政策有利于巴拉圭的外国投资，使其成为外国资本的避风港。En las primeras décadas del siglo XXI el Chaco paraguayo atravesó profundas transformaciones sociales， productivas y ecológicas con la expansión de inversores que， deforestación mediante， expandieron la frontera agropecuaria para la producción de ganado y granos.Este artículo analiza qué motivos volvieron al Chaco paraguayo un destino atractivo para la expansión capitalista y qué particularidades históricas tiene este proceso de extranjerización de la tierra.Los principales resultados muestran que este movimiento de capitales resulta de la condición de frontera de commodities del Chaco y de las políticas favorables a la inversión extranjera en Paraguay que lo vuelven un refugio para capitales extranjeros.