The climate crisis will have an impact on everyone, everywhere, affecting both present and future generations, but there are unique ways in which the crisis is impacting the lives of women and girls. This commentary reviews growing evidence on the effects of climate change on sexual and reproductive health and rights (SRHR) and gender‐based violence (GBV), illustrating how the crisis is augmenting preexisting gender inequalities. Far greater attention to SRHR and GBV is needed within climate actions to ensure the fulfillment of the International Conference on Population and Development Programme of Action and a sustainable future for women and girls.

中文翻译：

---

妇女、女童和气候危机：在 ICPD+30 上促进气候政策中的生殖健康和权利以及性别平等


气候危机将影响到世界各地的每个人，影响当代和后代，但这场危机以独特的方式影响妇女和女童的生活。本评论回顾了关于气候变化对性和生殖健康与权利 （SRHR） 以及基于性别的暴力 （GBV） 影响的越来越多的证据，说明了这场危机如何加剧了先前存在的性别不平等。在气候行动中，需要更加关注 SRHR 和 GBV，以确保实现国际人口与发展会议行动纲领和妇女和女童的可持续未来。