This commentary discusses the issue of low and declining fertility and the enduring relevance of the 1994 International Conference on Population and Development (ICPD) Programme of Action (PoA) in this new demographic context. We explore low‐fertility trends, patterns, and determinants; fertility in the context of the ICPD PoA; and the recent pushback against sexual and reproductive health, rights, and gender equality. We conclude with various actions that can be taken to future‐proof the ICPD PoA in low‐fertility contexts looking forward to the next 30 years.

中文翻译：

---

面向未来的 ICPD 规划：低生育率世界中的生育权


本评论讨论了低生育率和生育率下降的问题，以及 1994 年国际人口与发展会议 （ICPD） 行动纲领 （PoA） 在新的人口背景下的持久相关性。我们探讨了低生育率的趋势、模式和决定因素;ICPD 规划背景下的生育率;以及最近对性和生殖健康、权利和性别平等的抵制。最后，我们总结了可以采取的各种行动，以展望未来 30 年在低生育率背景下为 ICPD 规划项目提供未来保障。