In the paper, we try to classify texts from the criminal justice and security field according to the classification for LSP (Language for Specific Purpose) texts prepared by Mikolič (2007) for the typology of tourism texts. Within that classification, we outline the current position held by the LSP field of criminal justice and security in Slovenia and the development of field-specific terminology. The classification of texts allows us to collect manually samples of English text types with respect to subcategories of criminal justice and security texts. From the texts obtained, we automatically extract abbreviations and expansions from the field of criminal justice and security. The scope of the paper is to discover insights into abbreviations from the field of criminal justice and security. Texts are filtered using an algorithm for the automatic recognition of abbreviations—Krajšavar—and a list of English abbreviations and expansions from the field of criminal justice and security is obtained and published in Termania dictionary editing mask.

中文翻译：

---

Krajšavar — 一种用于识别与刑事司法和安全相关的文本中的英文缩写的算法

在本文中，我们尝试根据 Mikolič （2007） 为旅游文本类型学准备的 LSP（特定目的语言）文本分类，对刑事司法和安全领域的文本进行分类。在该分类中，我们概述了斯洛文尼亚刑事司法和安全 LSP 领域的当前地位以及特定领域术语的发展。文本分类使我们能够手动收集与刑事司法和安全文本的子类别相关的英文文本类型的样本。从获得的文本中，我们会自动提取刑事司法和安全领域的缩写和扩展。本文的范围是发现对刑事司法和安全领域缩写的见解。使用自动识别缩写的算法 Krajšavar 对文本进行过滤，并在 Termania 词典编辑掩码中获取并发布刑事司法和安全领域的英语缩写和扩展列表。