Paris L, Al-Jadba G, Zeidan W, et al. Deterioration of health outcomes in Gaza: 19 months of protracted conflict. Lancet 2025; published online May 22. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(25)00812-8—In this Correspondence, the European Centre for Disease Prevention and Control affiliation should have read “ECDC Fellowship Programme, Field Epidemiology path (EPIET), European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), Stockholm, Sweden”. The following disclaimer should also have been included: “LP is a fellow of the ECDC Fellowship Programme, supported financially by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). The views and opinions expressed herein do not state or reflect those of ECDC. ECDC is not responsible for the data and information collation and analysis and cannot be held liable for conclusions or opinions drawn.” These corrections have been made to the online version as of May 29, 2025, and will be made to the printed version.

中文翻译：

---

  错误部门

Paris L， Al-Jadba G， Zeidan W， et al. 加沙健康状况恶化：19 个月的旷日持久的冲突。 柳叶刀 2025;5 月 22 日在线发布。https://doi.org/10.1016/S0140-6736（25）00812-8—在本信件中，欧洲疾病预防和控制中心附属机构应阅读“ECDC 奖学金计划，现场流行病学路径 （EPIET），欧洲疾病预防和控制中心 （ECDC），瑞典斯德哥尔摩”。还应包括以下免责声明：“LP 是 ECDC 奖学金计划的研究员，由欧洲疾病预防和控制中心 （ECDC） 提供财政支持。此处表达的观点和意见并不代表或反映 ECDC 的观点和意见。ECDC 不对数据和信息的整理和分析负责，也不对得出的结论或意见负责。这些更正已于 2025 年 5 月 29 日对在线版本进行，并将对印刷版本进行。