Consultant pathologist Debra Milne tells Helen Jones about her love of jazz—from performing in a band to helping to run a local music venue “I’ve always loved music but particularly jazz and the great singers,” says Debra Milne, a consultant pathologist at Gateshead Health NHS Foundation Trust. “One of my earliest memories of somebody singing what I recognised to be jazz is as a teenager listening to a Nat King Cole album with a friend. I just thought his voice was amazing.” When her children began playing instruments, Milne joined a singing session at the Sage music venue in Gateshead (now called the Glasshouse). “It was there that I really got into jazz singing and wanted to pursue it more, so I started joining in jamming sessions, found some singing teachers, and …

中文翻译：

---

为什么我 . . .我是爵士歌手

病理学顾问 Debra Milne 向 Helen Jones 讲述了她对爵士乐的热爱——从在乐队中表演到帮助经营当地的音乐场所“我一直喜欢音乐，尤其是爵士乐和伟大的歌手，”盖茨黑德健康 NHS 基金会信托基金的顾问病理学家 Debra Milne 说。“我对有人唱我认出的爵士乐最早的记忆之一是十几岁的时候和朋友一起听 Nat King Cole 的专辑。我只是觉得他的声音很棒。当她的孩子们开始演奏乐器时，米尔恩参加了盖茨黑德 （Gateshead） 的 Sage 音乐场所（现在称为 Glasshouse）的歌唱会。“正是在那里，我真正喜欢上了爵士乐歌唱，并想更多地追求它，所以我开始参加即兴演奏课程，找到了一些歌唱老师，然后......