McCartney expresses concern that “prescribing” parkrun implies a top-down approach,1 but in practice it legitimises group physical activity. Like all good medical management, prescribing anything should never be instructional, but a collaborative exploration driven by the patient’s wishes. Robust data confirm that community physical activity improves outcomes,2 yet many remain unaware of its effectiveness. Framing parkrun as a prescription encourages …

中文翻译：

---

Parkrun 是去医疗化的典范

McCartney 表示担心“规定”parkrun 意味着自上而下的方法，1 但在实践中，它使集体体育活动合法化。像所有好的医疗管理一样，开任何东西都不应该是指导性的，而是由患者的意愿驱动的合作探索。可靠的数据证实，社区体育活动可以改善结果，2 但许多人仍然不知道其有效性。将 parkrun 作为处方鼓励......